Términos de Uso de theLotter™

Bienvenido/a a www.theLotter.com (junto con sus sub-dominios, contenido, marcas y servicios, el "Sitio"). Por favor, lea  con atención las siguientes condiciones de uso ("Términos") antes de usar este sitio, para que sea consciente de sus derechos y obligaciones con respecto a the Lotter Sociedad Limitada   ("theLotter", "nosotros", "nuestro" o "nos ").

  1. Información general
    1.1.
    theLotter.com es una marca asociada a The Lotter Enterprises Limited, que tiene autorización oficial del Gobierno de Belice (Número de Registro 59448). Dirección: Barack Road 35, Ciudad de Belice, Belice.
    1.2.
    El sitio (i) proporciona información sobre las principales loterías oficiales en todo el mundo (cada "Lotería"), proporcionadas por operadores independientes de lotería oficial (cada "Operador de lotería"), (ii) permite a los usuarios registrados (los "usuarios") comprar boletos de lotería para sorteos de lotería específicos y por separado (cada "sorteo de lotería") por medio del servicio de mensajería del sitio web (el Servicio de Mensajería) y (iii) ofrece servicios (definidos más abajo) para los usuarios de acuerdo a estos Términos y Condiciones. En el sitio se muestra una lista completa de las Loterías que están conectadas con nuestro Servicio de Mensajería y la programación de cada sorteo de lotería.
  2. Consentimiento, modificación e idioma
    2.1.
    Al acceder o utilizar el Sitio, incluyendo sin limitación la visualización de contenido (como se define abajo), usted expresa su conformidad con (i) estos Términos, (ii) nuestra política de privacidad (que se define a continuación) y (iii) cualquier notificación legal publicada por nosotros en el sitio (en adelante los "Términos del Sitio"). Los Términos se aplican a todos los visitantes y usuarios del Sitio. Si usted no está de acuerdo con los Términos del sitio, por favor, no acceda o utilice el Sitio.
    2.2.
    Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar los Términos del sitio en cualquier momento. Si así lo hiciéramos, publicaríamos los términos revisados en el sitio web. Cualquier cambio entrará en vigor diez (10) días después de la publicación de los términos revisados del sitio web y su uso continuado del Sitio en lo sucesivo significa que usted acepta esos cambios.
    2.3.
    Si usted está leyendo una traducción de los Términos del sitio en un idioma distinto al inglés, usted reconoce y acepta que (i) la versión en Inglés es la versión oficial, (ii) la versión distinta al inglés se proporciona únicamente para su conveniencia y la traducción no será válida como acuerdo y (iii) en caso de cualquier incompatibilidad entre el inglés y una versión distinta al inglés de los Términos del Sitio, la versión en inglés prevalecerá.
  3. Capacidad para aceptar los Términos
    3.1 .
    El sitio no está dirigido a personas menores de dieciocho (18) años. Por lo tanto, si usted es menor de 18 años, se le prohíbe registrar una cuenta (se define a continuación) y utilizar los Servicios (se define a continuación). Si nos enteráramos a través de medios confiables de que un usuario es menor de 18 años es posible que, en la medida aplicable, cancelemos la cuenta del usuario y / o le deneguemos acceso al sitio.
  4. Acceso al Sitio y Uso
    4.1.
    Le concedemos el permiso para acceder y usar el Sitio, siempre y cuando cumpla con estos términos y la ley aplicable y no: (i) copie, distribuya o modifique cualquier parte del Sitio sin nuestra autorización previa y por escrito, (ii) use, modifique, cree productos derivados, transfiera (por venta, reventa, licencia, sublicencia, descarga o de otra manera), reproduzca, distribuya, muestre o revele el Contenido, excepto según lo expresamente autorizado, (iii) interrumpa los servidores o redes conectadas al sitio; (iv) utilice o ejecute cualquier sistema automatizado (incluyendo, sin limitación, "robots" y "arañas") para acceder y / o usar el Sitio, (v) utilice los sistemas de comunicación proporcionados por el sitio para enviar comunicaciones comerciales no solicitadas o no autorizadas, (vi) utilice el Sitio con fines fraudulentos o engañosos y / o (vii) impida, desactive o interfiera con funciones relacionadas a la seguridad del Sitio o características que impidan o limitan el uso o copia de cualquier contenido o que imponen limitaciones al uso del sitio. Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados con respecto al sitio.
  5. Servicios
    5.1 .
    Sujeto a los requisitos de registro aplicables y su conformidad con los presentes Términos, le ofrecemos algunos servicios en relación con el Sitio ("Servicios"), incluyendo, sin limitación: la Venta de boletos de Lotería (vea Sección 8), Servicio Vea Su Boleto (vea Sección 8.8), Servicio de Juego en Peñas (vea Sección 9), Servicio de Recogida de Premios (vea Sección 13), Servicios de Categoría (vea Sección 14), Servicio de Subscripción (vea Sección 15), Servicio de Alerta (vea Sección 16), Cuéntele a un Amigo (vea Sección 19), Servicio de Caridad (vea Sección 24) y Servicio de Soporte (vea Sección 30).
  6. Cuenta
    6.1.
    General. Para utilizar algunos de los servicios, es necesario primero crear una cuenta ("Cuenta") y enviarnos algunos datos obligatorios en relación a su Cuenta. Usted se reserva el derecho a decidir si nos envía la información; sin embargo, si usted opta por no presentar la información obligatoria puede que no pueda registrar una cuenta y utilizar y participar en determinados Servicios. Sólo puede registrar una cuenta para su uso personal. Usted se compromete a no crear una cuenta para cualquier otra persona o utilizar la cuenta de otro. Al crear su cuenta, usted debe proporcionar información exacta y completa. Usted es el único responsable de la actividad que tiene lugar en su cuenta y debe mantener la contraseña de su cuenta segura. Usted debe notificar a theLotter inmediatamente sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta. Puede dejar de utilizar y eliminar su cuenta en cualquier momento mediante el uso de las herramientas que están disponibles en el Sitio ("Herramientas del Sitio").
    6.2.
    Restricciones de la cuenta. Si usted es (i) empleado, director, funcionario o agente (definido a continuación) de theLotter, o (ii) una entidad o persona que está conectada con la administración u operación de un Sorteo de Lotería, incluyendo todos los Operadores de Lotería y sus empleados; o (iii) cónyuge, pareja de hecho, padre, hermano, hijo o familiar cercano de las personas mencionadas arriba en (i) y (ii), se le prohíbe registrar una cuenta y participar en cualquiera de los Servicios. "Agente" es cualquier
    proveedor de servicios de terceros (y sus empleados) que contratemos para realizar tareas de gestión del sitio web en nuestro nombre.
  7. Sorteos de lotería
    7.1.
    Cada operador de lotería lleva a cabo los sorteos. Su participación en cada sorteo de lotería está sujeta a los términos y condiciones del operador de lotería relacionado ("Reglas del operador de Lotería"), que se compromete a revisar de forma independiente y cumplir.
  8. El Servicio de Boletos de lotería
    8.1.
    General. Nosotros (i) tenemos disponibles ciertas herramientas en el sitio web para que los usuarios puedan llenar y enviar pedidos de lotería en línea en conexión con el Servicio de Mensajería que ofrecemos con respecto a los sorteos de lotería ("Pedidos"), (ii) contratamos representantes locales para que compren a nivel local los boletos de lotería en nombre de nuestros usuarios a los Operadores de Lotería de acuerdo con el Pedido del Usuario (respectivamente, "Representante Local"; “Boleto de Lotería”), (iii) mostramos los resultados de los sorteos de lotería en el Sitio, (iv) si corresponde, cobramos las ganancias a los operadores de lotería y acreditamos a la cuenta (se define a continuación) de un usuario elegible y/o (v) si corresponde, facilitamos la entrega en mano de un boleto de lotería premiado (definido más abajo) a los usuarios elegibles (en adelante, el "Servicio de Boletos de Lotería").
    8.2.
    Participación en el Servicio de Boletos de Lotería. Con el fin de participar en el Servicio de boletos de lotería, usted debe (i) registrar una dirección válida y mantener una cuenta activa, y (ii) cumplir con estos Términos. Un usuario que cumpla con estos términos y compre legalmente un boleto de lotería por medio de nuestro Servicio de Mensajería, será el titular del boleto de lotería en toda etapa de la compra del boleto de lotería en nombre del usuario.
    8.3.
    Finalización, envío y pago de los pedidos. Si usted desea utilizar nuestro Servicio de Mensajería para participar en un sorteo de lotería, debe utilizar las herramientas del sitio para (i) completar un pedido eligiendo el tipo de formulario de lotería e introducir sus números en cada línea, (ii) enviar el pedido y (iii) pagar el precio para enviar el pedido ("Precio del pedido"). La finalización, el envío y el pago de un pedido, tal como se detalla en esta cláusula, debe ser llamada colectivamente “Hacer un Pedido”.
    8.4.
    Precio del pedido. El precio del pedido (i) es la cantidad que aparece en el Sitio en el momento de enviar el pedido, (ii) incluye nuestra tarifa de servicio y, por lo tanto, puede ser más alto que el precio de la participación que usted pagaría si presentara un formulario de lotería equivalente directamente al operador de lotería, (iii) está sujeto a cambios de vez en cuando, tal como se muestra en el sitio y (iv) está sujeto a la cantidad de líneas y números en el pedido que usted decida enviar y la cantidad de juegos de lotería en los que decida participar. El pago del precio del pedido se hará en la moneda designada (definido más abajo).
    8.5.
    Confirmación de pago del pedido.
    (a) Pagos confirmados. Una vez que hayamos recibido el precio del pedido, le enviaremos un email de confirmación de pago. También puede ver información acerca de su participación en su cuenta, incluyendo su información de pago, el nombre y la fecha del sorteo de lotería relacionado.
    (b) Pagos pendientes. En el caso improbable en que haya un retraso (por ejemplo, debido a problemas técnicos en el procesamiento de una transacción) entre el envío de un pedido y el pago del pedido y nuestra recepción del pago, entonces el estado de la transacción estará pendiente hasta el momento en que recibamos el precio del pedido.
    8.6.
    Hora límite de cierre. Dejamos de aceptar envíos de pedidos una cantidad determinada de horas antes de la ejecución del sorteo de lotería llevado a cabo por el operador de lotería ("Hora límite de cierre"). Mostraremos en el sitio web el tiempo restante que queda hasta la hora límite de cierre de cada sorteo de lotería en el sitio. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de determinar la duración de la hora límite. Tenga en cuenta que una vez que la hora límite de cierre de un sorteo particular haya caducado, ya no podrá presentar un pedido para ese sorteo.
    8.7.
    Presentación local de pedidos y representantes locales. Después de que recibamos un pedido y el precio del pedido, un representante local compra, en nombre del usuario, el Boleto de Lotería relacionado en el operador de lotería. Utilizamos pruebas comercialmente oportunas para asegurar que cada boleto de lotería cumpla y se presente de acuerdo a los plazos establecidos en las reglas del operador de lotería relacionado. Usted acepta que, ya que los boletos de lotería se compran a nivel local inmediatamente después de la presentación del pedido, no hay ninguna opción de cancelación puntual y usted acepta que la presentación de un pedido y el pago del precio del pedido relacionado es definitivo, no se puede cancelar y no es reembolsable (con excepción de lo expresamente establecido en estos términos). En el caso de cualquier incompatibilidad entre los números que aparecen en un pedido y en un boleto de lotería, los números en el boleto de lotería prevalecerán.
    8.8.
    Servicio Vea su Boleto. Usted puede ver las copias escaneadas de los boletos de lotería en su cuenta ("Servicio Vea su Boleto"). Usted acepta que lleva tiempo cargar las copias escaneadas de boletos de lotería y puede haber un retraso entre el momento en que el boleto de lotería se compra y el momento en que se hace una copia disponible para que usted la vea.
  9. Servicio de Juego en Peñas.
    9.1.
    General. El Sitio Web permite que varios usuarios utilicen nuestro Servicio de Mensajería para comprar de manera conjunta, a través de nuestro Servicio de Boletos de Lotería, una cantidad de Boletos de Lotería en un Sorteo de Lotería determinado y compartan cualquier premio que se deba pagar si tales Boletos de Lotería son los Boletos de Lotería Ganadores ("Juego en Peñas" o "Servicio de Juego en Peñas"). "Peña" significa un grupo de usuarios que utiliza nuestro Servicio de Mensajería para comprar un conjunto de Boletos de Lotería a través del Juego en Peñas. El Servicio de Juego en Peñas no permite que usted elija a los miembros de una Peña.
    9.2.
    Participaciones. El Juego en Peñas le ofrece la oportunidad de comprar una parte o más partes iguales de titularidad en una Peña y los Boletos de Lotería comprados por la Peña ("Participaciones"), en la medida en que dichas Participaciones estén disponibles. Nosotros determinamos: (i) la cantidad total de Participaciones que se pueden comprar en una Peña ("Participaciones Totales"); (ii) la cantidad de Boletos de Lotería comprados por la Peña; y (iii) las combinaciones de números que se juegan en los Boletos de Lotería comprados por la Peña ("Líneas"). El Sitio Web mostrará las Participaciones Totales, las Líneas jugadas y las Participaciones que quedan disponibles para la compra en la Peña, con anterioridad a que usted compre alguna Participación. Al comprar una Participación, usted no será dueño de ningún Boleto de Lotería específico o ninguna Línea comprados por la Peña. Las Participaciones que no hayan sido compradas por los usuarios del Sitio Web serán de nuestra propiedad.
    9.3.
    Participación en el Premio de la Peña. La parte que se le debe pagar por cualquier Premio resultante de los Boletos de Lotería Ganadores comprados en nombre de una Peña ("Premio de la Peña"), corresponderá al porcentaje de Participaciones que usted haya comprado en las Participaciones Totales de esa Peña.
    9.4.
    Cobro de Premios de la Peña. Los Premios de la Peña se extraerán de los términos y condiciones establecidos con respecto al cobro de Premios en las secciones 11 (Premios) hasta la 13 (Servicio de Cobro de Premios). Sin perjuicio de lo anterior, si usted compra una Participación, por la presente, usted designa y otorga poder legal a la persona que nosotros elijamos para cobrar el Premio de la Peña, si tal Premio es mayor que US$2.500 y/o es el resultado de un Bote o Premio que paga Impuestos Locales (se define a continuación, véase la Sección 11) y para entregarle a usted o efectuar la entrega de su parte del Premio de la Peña (el "Representante de la Peña"). Asimismo, usted acepta tomar todas las medidas necesarias para efectuar tal designación y concesión de poder legal de acuerdo a nuestras instrucciones, incluyendo pero no limitado a la firma de otro documento notarial que faculta al Representante de la Peña a tomar las medidas establecidas en este documento o que, de lo contrario, pudiéramos requerir para efectuar el cobro y la entrega del Premio de la Peña. Usted entiende que si usted no cumple con nuestras instrucciones en relación a un Premio de la Peña, es posible que usted no pueda recibir su parte de dicho Premio de la Peña.
    9.5.
    Limitación. El juego en Peña puede no estar disponible en combinación con otros servicios o características que se ofrecen en el Sitio Web, incluyendo pero no limitado a nuestro Servicio de Subscripción (que se define a continuación).
  10. Realización del sorteo de lotería y resultados
    10.1.
    Después de cada sorteo de lotería, el operador de lotería publica los números ganadores definitivos y concluyentes relacionados ("Números ganadores"). En la medida en que un boleto de lotería incluya los números ganadores, usted puede tener derecho a un premio en efectivo a ser pagado por el operador de lotería ("Premios"). El número de los números ganadores que usted necesita para tener derecho a las ganancias en relación a un sorteo de lotería, así como la cantidad de un premio, es determinado exclusivamente por el operador de lotería. Nosotros utilizamos pruebas comercialmente oportunas para publicar los resultados oficiales de los sorteos de lotería, incluyendo los números ganadores y premios, en el sitio tan pronto como sea posible tras la publicación oficial de los mismos por el operador de lotería relacionado. Si su boleto de lotería es un boleto ganador ("Boleto de lotería ganador"), entonces le enviaremos un correo electrónico a su cuenta de correo electrónico designada y un SMS a su número de teléfono móvil designado (si usted ha elegido participar en nuestro servicio de alertas), notificándole que su Boleto de Lotería es un Boleto de Lotería Ganador.
  11. Premios
    11.1.
    General. El Sitio diferencia entre las siguientes categorías de Premios: (i) el primer premio de un sorteo de lotería particular ("Bote"), los premios que están sujetos a impuestos locales según la jurisdicción del operador de lotería ("Ganancias gravadas a nivel local") y los premios mayores que US$2.500; y (ii) los premios menores que US$2.500 (inclusive) que no son un bote ni ganancias gravadas a nivel local ("Ganancias secundarias"). Dependiendo de la categoría, le ofrecemos diferentes opciones para que recoja de forma personal el premio o para que se le transfiera a su cuenta, todo sujeto a estos Términos y Condiciones y de acuerdo con ellos.
    11.2.
    Botes, ganancias gravadas a nivel local y premios mayores que US$2.500. Si usted tiene derecho a un bote o a ganancias gravadas a nivel local o a un premio mayor que US$2.500, entonces usted es responsable de recoger personalmente el premio de lotería del operador relacionado, de acuerdo a la sección titulada 'Recogida directa de premios'. A pesar de lo antedicho, theLotter puede, a su sola discreción, ofrecerse para recoger el premio en su nombre en el operador de lotería relacionado y transferirle el premio de acuerdo a nuestro Servicio de Recogida de Premios
    11.3.
    Ganancias secundarias. Si usted tiene derecho a ganancias secundarias de hasta US$2.500 (inclusive), está de acuerdo con que recojamos las ganancias obtenidas en su representación en el operador de lotería relacionado y le transfiramos las ganancias a su cuenta de acuerdo a nuestro servicio de recogida de premios. De lo contrario, usted nos puede notificar que desea cobrar su premio personalmente en el Operador de Lotería relacionado, de acuerdo con la sección titulada “Recogida directa de premios”.
  12. Recogida directa de premios
    12.1.
    General. Si se le solicita o elige recoger personalmente el premio directamente desde el operador de lotería relacionado, nos encargaremos de que uno de nuestros representantes se reúna con usted en nuestras oficinas (o en otro lugar a nuestra elección) en el país del operador de lotería ("Territorio") y le entregaremos personalmente su boleto de lotería premiado. Usted se compromete a cooperar con theLotter, o su representante, para facilitarle la toma de posesión del boleto de lotería premiado. Usted acepta que antes de que tome posesión de su boleto de lotería premiado, primero debe firmar un documento legal e indicar que usted (i) ha tomado o está tomando posesión del boleto de lotería premiado, (ii) es personalmente responsable de la recogida del premio directamente desde el operador de lotería relacionado y (iii) usted renuncia a cualquier reclamación legal o equitativa, derechos o acciones que pueda tener contra theLotter y el Representante Local, con respecto a su recogida o no recogida del Premio. Bajo ninguna circunstancia theLotter tiene alguna obligación de pagar una cantidad igual a la que un operador de lotería no haya pagado en relación a cualquier premio.
    12.2.
    Viaje y costes de viaje
    (a) General. Si no se encuentra en el territorio, entonces, usted reconoce que es posible que tenga que viajar al territorio para recoger personalmente su premio ("Viaje"). Usted es el único responsable de su transporte hacia y desde el territorio y (con excepción de lo expresamente establecido en la Sección 12.2 (b) más abajo) todos los costes y gastos relacionados, incluyendo, sin limitación, los viajes, alojamiento y manutención de los gastos.
    (b) Contribución a los gastos de viaje. A pesar de la Sección 12.2 (a) anterior, si (i) usted tiene derecho a un premio de más de US$2.500, (ii) no reside actualmente en el territorio y (iii) está obligado, de acuerdo con estos Términos, a viajar al territorio para recoger personalmente su premio, entonces pagaremos los gastos razonables y justificados de su viaje (a nuestra discreción). Usted reconoce que nuestro pago de los gastos de viaje puede estar sujeto a su participación en ciertas actividades de marketing relacionadas con su recogida del Premio del operador de lotería en el territorio.
    12.3.
    Condiciones previas y renuncia a reclamaciones. Si usted viaja a recoger el premio, usted acepta que usted es el único responsable y deberá: (i) obtener todos los visados y permisos que son necesarios para entrar en el territorio, (ii) un seguro de viaje (que debe cubrir lesiones médicas, personales y reclamaciones sobre la propiedad), (iii) obtener toda inoculación médica, autorizaciones y / o consentimiento y (iv) cumplir con las reglas de lotería del operador que requiera la realización y presentación de formularios específicos, papeles o documentación antes de la recogida de un premio (colectivamente, "Requisitos de Viaje"). Usted reconoce que su fracaso en obtener o cumplir con ciertos requisitos de viaje, puede impedirle de cobrar su premio. Usted se compromete a todos los viajes a su propio riesgo. Por la presente, renuncia a cualquier reclamación legal o equitativa, derechos o acciones que pueda tener contra theLotter con respecto a
    (a) cualquier viaje, incluyendo, sin limitaciones, incidentes relacionados al viaje, accidentes, enfermedades o pérdidas que pueda sufrir o incurrir y
    (b) si fracasara en obtener o cumplir con los requisitos de viaje, incluso si no puede recoger el premio como resultado.
  13. Servicio de recogida de premios
    13.1.
    Ofrecemos un servicio de recogida y transferencia mediante el cual nosotros recogemos su premio de lotería en el operador en su representación y lo transferimos a su cuenta (el "Servicio de Recogida de Premios"). Una vez que su cuenta haya sido acreditada con el monto del premio, usted podrá utilizar sus fondos para Hacer Pedidos por medio del Servicio de Boletos de Lotería. Usted conserva el derecho a retirar cualquier dinero real (definido más abajo) en su Cuenta en cualquier momento, de acuerdo a la sección 23.5 (titulada "Los retiros de su cuenta") en este documento.
    13.2.
    Por la presente, usted autoriza al sitio y a sus representantes a recoger su premio de lotería del operador relacionado en su nombre y transferírselo. Utilizaremos pruebas comercialmente oportunas para transferir el premio a la brevedad, después de la recepción efectiva del Premio de lotería del operador. Usted reconoce y acepta que si, por cualquier motivo, el operador de lotería no nos entregara el premio, entonces (i) no tendremos ninguna obligación de acreditar su cuenta con la cantidad correspondiente y (ii) le entregaremos el boleto de lotería ganador, en cuyo caso puede optar por recoger personalmente su premio de lotería en el operador.
    13.3.
    Usted expresamente reconoce y acepta que (i) si recogemos el premio en su nombre y se lo transferimos a su Cuenta, entonces podemos deducir los costes asociados de transferencia bancaria de la cantidad del Premio y (ii) según sea el caso, el operador de lotería puede deducir impuestos, retenciones u otras cantidades de la cantidad del Premio, de acuerdo con su Reglamento de operador de lotería.
  14. El servicio de categoría
    14.1
    General. Proporcionamos un servicio en el sitio (el "Servicio de Categoría") mediante el cual designamos y visualizamos el sorteo de lotería actual con (i) el mayor premio declarado ("theBig") y (ii) la mejor relación coste / beneficio ("theSmart"). Se hace referencia a theBig y theSmart como una "categoría". Información adicional acerca de cada categoría se muestra en el sitio.
    14.2
    Usted reconoce y acepta que (i) nuestra designación de un sorteo de lotería como theBig o theSmart se basa en nuestro criterio y metodología, (ii) nuestra designación de un  sorteo de lotería como theBig o theSmart no constituye ninguna opinión y no debe ser tomado como consejo sobre en qué sorteo de lotería usted debe participar o si tiene una mayor probabilidad de éxito si participa en un sorteo de lotería dentro de una categoría en particular y (iii) el sorteo de lotería que se muestra en un momento dado en una categoría en el sitio está sujeto a cambios.
  15. El servicio de Subscripción
    15.1.
    General. El sitio le permite participar automáticamente, por medio de nuestro Servicio de Mensajería, en un sorteo específico o en una categoría específica (theBig o theSmart) de forma periódica (el "Servicio de Subscripción").
    15.2.
    Frecuencia de participación
    (a) Si usted opta por participar en el Servicio de Subscripción y subscribirse a una lotería específica, entonces utilizaremos nuestro Servicio de Mensajería para permitirle participar en cada sorteo futuro de esa lotería. Usted acepta que la frecuencia de los sorteos de lotería cada semana dependen de la lotería específica que haya elegido al subscribirse (por ejemplo, algunas loterías tiene un sorteo una vez por semana, mientras que otras tienen un sorteo dos o tres veces por semana).
    (b) Si decide participar en el Servicio de Subscripción y subscribirse a una categoría específica, entonces utilizaremos nuestro Servicio de Mensajería para permitirle participar en dos (2) sorteos de lotería cada semana (o cualquier otra cantidad, tal como se muestra en el sitio). El sorteo de lotería actual en el que usted participe cada vez, se basará en el sorteo de lotería que aparece en su categoría en el momento que aparece en el Sitio.
    (c) Nuestro sistema se esfuerza para impedir que usted participe dos veces en el mismo sorteo de lotería. Por lo tanto, si un sorteo de lotería en el que ya ha participado como parte del servicio de subscripción aparece en theBig o theSmart, entonces utilizaremos nuestro Servicio de Mensajería para permitirle participar automáticamente en el sorteo de lotería que (i) en theBig, tiene el siguiente premio más alto en el momento del sorteo o (ii) en theSmart, tiene la siguiente mejor relación coste/beneficio en el momento del sorteo.
    (d) Usted puede optar por unirse simultáneamente a una cantidad ilimitada de subscripciones (para diferentes sorteos de lotería o para diferentes categorías).
    15.3.
    Números de Pedidos de Subscripción
    (a) Números Predeterminados. Por defecto, su participación en cualquiera de las loterías a través del Servicio de Subscripción se basará en los números del pedido que designe al comenzar a participar en el servicio de subscripción ("Números del Pedido de Subscripción"). Puede usar las herramientas del sitio, en cualquier momento, para sustituir los números del Pedido de Subscripción con los números del Pedido que ha designado en la pestaña "Mis Números" en su cuenta.
    (b) Números seleccionados aleatoriamente. Si está participando en el servicio de subscripción de categoría, acepta que automáticamente podrá participar en diferentes loterías. Dado que cada lotería tiene diferentes reglas de participación, sus Números del Pedido de Subscripción no pueden ser adaptados a cada sorteo de lotería. En tal caso, usted seguirá participando en el sorteo de lotería y: (i) el sistema utilizará cada uno de sus números del pedido de subscripción que se encuentran dentro del rango de números del sorteo de lotería relacionado, (ii) en la medida en que sean necesarios números adicionales o sus números del pedido de subscripción no estén dentro del rango de números del sorteo de lotería, entonces nuestro sistema seleccionará aleatoriamente los números que faltan o números alternativos y (iii) usted renuncia a cualquier reclamación que pueda tener en contra de theLotter con respecto a la selección de los números que faltan o números alternativos.
    15.4.
    Términos de participación. Usted acepta que su subscripción y obligaciones de pago relacionadas permanecerán activas hasta el momento en que utilice las herramientas del sitio para suspender o cancelar su participación en el servicio de subscripción, lo que puede hacer en cualquier momento (también puede usar las herramientas del sitio para reactivar su participación en el servicio de subscripción).
    15.5.
    Pagos
    (a) Por el tiempo en que usted esté participando en el servicio de subscripción, se le cobrará el precio del pedido de cada sorteo de lotería al que juegue.
    (b) Nos esforzamos por comprar cada boleto de lotería en representación del usuario tan pronto como el sitio comienza a aceptar los pedidos de un sorteo de lotería y, por lo tanto, usted acepta que si decide suspender o cancelar su participación en el servicio de subscripción, se le puede cobrar y usted se compromete a pagar el precio del pedido del próximo sorteo de lotería que tenga lugar.
    (c) Usted acepta que el precio del pedido de cada sorteo de lotería puede cambiar por varias razones, incluyendo sin limitación: (i) dado que las cantidades que se muestran en el sitio se basan en su moneda designada, los precios del pedido están sujetos a variaciones diarias de conversión de moneda, (ii) el operador de lotería puede cambiar el precio que cobra por los boletos de su lotería, (iii) dado que el precio del pedido puede variar entre las diferentes loterías, el precio del pedido de cada categoría puede ser diferente en función del sorteo de lotería que se designa en esa categoría o (iv) los cargos por servicio pueden ser modificados.
    (d) Si está participando en el servicio de subscripción a las categorías, entonces usted puede utilizar las herramientas del sitio para definir (y, posteriormente, ajustar) el precio máximo que está dispuesto a pagar por cualquier pedido en relación con un sorteo de lotería determinado ("Límite de Precio"). Si el precio del pedido de su categoría en particular está por encima de su límite de precio, automáticamente se comprará el siguiente formulario disponible que esté por debajo de su límite de precio (y, como corresponda: (i) para theBig, es en relación con el sorteo de lotería que tenga el siguiente bote más alto en el momento del sorteo o (ii) para theSmart, es en relación con el sorteo de lotería que tenga la siguiente mejor relación coste/beneficio en el momento del sorteo).
    15.6.
    Fondos suficientes. Usted acepta que podemos cargar automáticamente su cuenta en relación a su participación en el servicio de subscripción. Si su cuenta no tiene fondos suficientes para pagar por su participación en el Servicio de Subscripción, (i) se cargará su método de pago (por ejemplo, la tarjeta de crédito que haya designado en su cuenta) y usted nos autoriza a hacerlo o (ii) no compraremos en su representación su boleto de lotería, en cuyo caso se enviará un correo electrónico a su dirección de correo electrónico designada, notificándole que la operación no se llevó a cabo por falta de fondos.
  16. Servicio de Alertas
    16.1.
    General. Ofrecemos algunos servicios de alertas en relación al sitio, donde proporcionamos a los usuarios la oportunidad de recibir actualizaciones y alertas sobre loterías, botes, premios y resultados de los sorteos de lotería (en adelante, el "Servicio de Alertas"). El Servicio de Alertas puede proporcionar a los usuarios la oportunidad de elegir si desean recibir algunas notificaciones por correo electrónico ("Alertas por email") o SMS ("Alertas por SMS"). Si opta por utilizar el Servicio de Alertas, puede dejar de usarlo en cualquier momento mediante las herramientas del sitio o mediante el envío de una solicitud de exclusión, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Tenga en cuenta que, además del servicio de alertas, podemos enviar notificaciones por correo electrónico de los Premios, así como ciertos correos electrónicos o anuncios por SMS, todo ello de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
    16.2.
    Dirección de correo electrónico válida y número de teléfono móvil. Para poder utilizar el Servicio de Alertas, usted debe (i) registrar una dirección válida y mantener una cuenta activa, (ii) cumplir con estos términos y (iii) si desea recibir alertas por correo electrónico y / o alertas por SMS, debe mantener (según corresponda) una cuenta activa de correo electrónico externo ("Dirección de correo electrónico") y / o número de teléfono móvil ("teléfono móvil"). Puede optar por utilizar cualquier parte del servicio de alertas mediante el uso de las herramientas del sitio, proporcionándonos su dirección de correo electrónico y / o número de teléfono móvil y designando la información sobre los sorteos de lotería, premios o servicios que le gustaría recibir (en conjunto, "Notificaciones"). Usted acepta
    (a) que, según el método designado para recibir notificaciones, le enviaremos notificaciones a su dirección de correo electrónico y / o número de teléfono móvil,
    (b) proporcionaremos sólo información de contacto exacta y actualizada para usted y para actualizar su dirección de correo electrónico y / o número de teléfono móvil mediante el uso de las herramientas del sitio, si alguno de los dos cambiara y
    (c) que seguirá recibiendo nuestras notificaciones hasta el momento en que utilice las herramientas del sitio para suspender su participación en el Servicio de Alertas o cambiar las notificaciones que desea recibir, lo cual puede hacer en cualquier momento.
    16.3.
    Costes. Actualmente no cobramos por usar nuestro servicio de alertas. Sin embargo, algunos proveedores terceros de servicios cobran una tarifa por recibir mensajes SMS. Si usted elige recibir alertas por SMS (u opta por recibir un SMS publicitario de nuestra parte), usted reconoce y acepta que se le puede cobrar a su operador de telecomunicaciones  o proveedor de mensajería de Internet, datos, acceso a Internet y otras tarifas y cargos por recibir el SMS.
  17. Promociones
    17.1.
    En la medida en que ofrezcamos algunas promociones en el Sitio, usted acepta que su participación en dicha promoción está sujeta a estos términos. Los detalles de nuestras promociones vigentes se muestran en el sitio, que se actualiza de vez en cuando.
  18. Club VIP
    18.1.
    Ofrecemos a los usuarios que cumplan con ciertas metas especificadas en el sitio, la oportunidad de unirse a nuestro club promocional sólo para miembros (el "Club VIP"). Los detalles del Club VIP, así como los criterios, beneficios y afiliación, se muestran en el sitio, que se actualiza de vez en cuando. Usted acepta que su participación en el Club VIP está sujeta a las presentes condiciones y nos reservamos el derecho de suspender el Club VIP y / o su participación en cualquier momento, a nuestra discreción.
  19. Servicio Cuéntele a un Amigo
    19.1.
    General. El sitio incluye un servicio de invitación que le permite invitar a sus amigos y contactos (cada "amigo/a") para que registren una cuenta en el Sitio y utilicen nuestros servicios, conforme a estos términos ("Servicio Cuéntele a un Amigo"). Con el fin de participar en el Servicio Cuéntele a un amigo, usted debe (i) registrar una dirección válida y mantener una cuenta activa y (ii) cumplir con estos Términos. Si usted decide participar en el Servicio Cuéntele a un amigo, usted acepta
    (a) sólo  enviar invitaciones a amigos y contactos que conoce y
    (b) no tergiversar su relación con theLotter a terceros o hacer cualquier garantía o representación en nombre de theLotter.
    19.2.
    Email de invitación y enlace de invitación. En base a la información de contacto que usted nos proporciona para su(s) amigo (s), enviaremos a su(s) amigo (s) una invitación por correo electrónico, invitándolo/s a visitar el sitio para registrar una cuenta y utilizar los Servicios ("Email de Invitación"). El email de invitación incluirá un enlace al sitio ("Enlace de Invitación"). Usamos el enlace de invitación para comprobar que un amigo  ha llegado al Sitio a través de usted por el Servicio Cuéntele a un Amigo. Usted acepta que si su amigo no registra una cuenta en el Sitio a través del enlace de invitación, significa que no podemos localizar la referencia y no le acreditaremos la comisión por referencia, incluso si su amigo registra una cuenta en el sitio de forma independiente del enlace de invitación.
    19.3.
    Bono por Referencia. Si usted refiere un amigo al sitio y éste registra una cuenta a través del enlace de invitación y hace un pedido en un sorteo de lotería, entonces usted puede ser tener derecho a recibir un bono por referencia, el cual será acreditado a su cuenta, para su uso en relación al Sitio ("Bono por referencia "). El importe del bono por referencia se publica en el sitio. El bono por referencia será acreditado a su cuenta dentro de tres (3) días desde la fecha en que su amigo hizo por primera vez un pedido y participó en un sorteo de lotería. Tenga en cuenta que usted no tendrá derecho a un bono por referencia si usted y su amigo comparten la misma dirección IP. El dinero del bono depositado en las cuentas de los clientes será válido por un período de seis (6) meses a partir de la fecha de depósito. Al final de este período, el dinero del bono se retirará de la cuenta del cliente y se le avisará previamente por email.
    19.4.
    Regalo referido. Si hace referencia al sitio a través del Servicio Cuéntele a un Amigo, entonces usted puede tener derecho a recibir una cierta cantidad de crédito, el cual será acreditado a su cuenta, para su uso en relación al Sitio ("Regalo referido"). El importe del regalo referido se publica en el sitio. El regalo referido será acreditado a su cuenta dentro de tres (3) días desde la fecha en que por primera vez hizo un pedido y participó en un sorteo de lotería. Tenga en cuenta que usted no tendrá derecho a recibir un regalo referido si usted y el amigo referido comparten la misma dirección IP.
  20. Bono de Bienvenida
    20.1.
    Si usted es un nuevo usuario en el sitio y registra una cuenta y hace un pedido, entonces usted puede tener derecho a recibir una cierta cantidad de crédito, el cual será acreditado a su cuenta, para su uso en relación al Sitio ("Bono de Bienvenida"). La cantidad del Bono de Bienvenida se publica en el sitio. El Bono de Bienvenida será acreditado a su cuenta poco después de que haga un pedido y participe en un sorteo de lotería. El dinero del bono depositado en las cuentas de los clientes será válido por un período de seis (6) meses a partir de la fecha de depósito. Al final de este período, el dinero del bono se retirará de la cuenta del cliente y se le avisará previamente por email.
  21. Pagos que le corresponde recibir a theLotter
    21.1.
    Pedidos. Usted reconoce y acepta que si (i) decide hacer una transacción en el sitio (por ejemplo, pagando el precio de un pedido) con su tarjeta de crédito o (ii) no hay fondos suficientes en su cuenta para pagar una transacción a la que se ha comprometido, entonces theLotter puede cargar esa tarjeta de crédito o la tarjeta de crédito que usted designe en su cuenta y usted autoriza el cobro de la tarjeta de crédito (o cualquier tarjeta de reemplazo).
    21.2.
    Servicio de subscripción. Si usted decide utilizar el servicio de subscripción para enviar un pedido de forma periódica, podemos cobrar el precio del pedido a través de un pago recurrente mediante su método de pago designado (incluyendo la tarjeta de crédito). En relación a ésto, theLotter puede presentar cargos periódicos sin autorización de su parte y dicha autorización se mantendrá vigente hasta que sea cancelada por usted.
    21.3.
    Restricciones y reconocimientos. Usted acepta: (i) proporcionar sólo una tarjeta de crédito válida y vigente y los datos de facturación correspondientes, (ii) que podemos utilizar las herramientas, software o servicios de proveedores terceros para procesar transacciones en nuestro nombre, (iii) que usted será responsable de cualquier cargo de procesamiento de emisor de tarjeta en relación con pagos y pagos recurrentes, (iv) excepto lo expresamente establecido en este documento, todas las compras son finales y no son cancelables ni reembolsables; (v) si no recibimos el pago de su emisor de tarjeta por alguna razón, usted se compromete a pagarnos puntualmente todos los montos adeudados a demanda y, en su caso, theLotter puede cobrar un monto razonable por el rechazo del pago y (vi) cualquier falla o incapacidad por theLotter para procesar cualquier pago no le exime de sus obligaciones de pago.
  22. Política de devoluciones
    22.1.
    Salvo lo expresamente indicado en estos términos, usted reconoce y acepta que los precios de los pedidos y honorarios y/o pagos realizados por usted a theLotter en relación con su uso del Sitio y cualquier servicio no son reembolsables.
    22.2.
    Si de manera razonable cree que le hemos cobrado erróneamente una cantidad, nos puede notificar y solicitar un reembolso. Las herramientas dentro de su cuenta deberían darle los medios para hacerlo y, en todo caso, nos puede contactar a través de nuestro servicio de soporte. Tenga en cuenta que no consideraremos cualquier solicitud de reembolso, a menos que incluya todos los detalles de la transacción disputada, incluyendo las fechas correspondientes, detalles del pago y una breve explicación de por qué la cantidad es disputada. Si nosotros, a nuestra única discreción, encontramos que una cantidad se ha cargado erróneamente, le reembolsaremos dicho monto, como única compensación.
  23. La transferencia de los importes a usted y su uso de dichas cantidades
    23.1.
    General. Durante su uso del Sitio y los Servicios, los siguientes tipos de dinero o de crédito pueden ser transferidos a usted o a su cuenta: (i) Premios, (ii) el valor en efectivo del dinero que usted deposite en su cuenta para su uso en el sitio ("Depósitos") y / o (iii) un bono por referencia, regalo referido o bono de bienvenida. Nos referimos colectivamente a los premios y depósitos como "Dinero Real". Los bonos por referencia, el regalo referido y el bono de bienvenida son colectivamente llamados "Crédito del Bono". Su derecho a cualquier Dinero Real y / o crédito del bono está sujeto y es de conformidad con estos Términos. El dinero del bono depositado en las cuentas de los clientes será válido por un período de seis (6) meses a partir de la fecha de depósito. Al final de este período, el dinero del bono se retirará de la cuenta del cliente y se le avisará previamente por email.
    23.2.
    Uso de Dinero Real. El dinero real se transfiere a su cuenta y puede ser utilizado en relación a sus transacciones futuras en el sitio (por ejemplo, para hacer pedidos). Usted puede retirar dinero real no usado en cualquier momento, de acuerdo a la sección 23.5 (titulada "Retiros de su cuenta") en este documento.
    23.3.
    Uso de crédito del bono. El crédito del bono se acreditará a su cuenta y puede ser utilizado exclusivamente en relación a sus transacciones futuras en el sitio (por ejemplo, para hacer pedidos). Usted no podrá retirar el valor en efectivo o monetario del crédito del bono no utilizado de su cuenta. El dinero del bono depositado en las cuentas de los clientes será válido por un período de seis (6) meses a partir de la fecha de depósito. Al final de este período, el dinero del bono se retirará de la cuenta del cliente y se le avisará previamente por email.
    23.4.
    Orden de uso y fondos suficientes. Si usted hace un pedido en el Sitio, entonces primero cargaremos el crédito del bono disponible que tenga en su cuenta. Si no hay crédito del bono suficiente para pagar la transacción, le cobraremos dinero real que tenga en su cuenta. Tenga en consideración que si su cuenta no tiene suficiente crédito del bono o dinero real para pagar por la transacción, entonces se le cobrará con la forma de pago que usted haya designado en su cuenta (por ejemplo, su tarjeta de crédito) y usted nos autoriza a hacerlo.
    23.5.
    Retiros de su cuenta. Usted podrá, en cualquier momento, utilizar las herramientas del sitio para retirar el dinero real disponible en su cuenta, o parte de él, mediante la selección de su método de retiro preferido. Con el fin de retirar ciertas cantidades, puede que sea necesario que nos proporcione información específica que se utilizará para confirmar su identificación y/o verificar su tarjeta de crédito u otro método de pago. Información adicional sobre el retiro de dinero real se muestra en el Sitio aquí. Tenga en cuenta que si ponemos a su disposición cualquier crédito del bono, entonces es únicamente para su uso en relación con el sitio y no puede ser retirado de su cuenta.
    23.6.
    Impuestos y presentación de informes. Usted será el único responsable de la comunicación y el pago de cualquier impuesto y todos los cargos que surjan de impuestos sobre los montos pagados o transferidos a usted por el sitio bajo estos Términos y Condiciones. Usted reconoce y acepta que el operador de lotería podría retener una parte de su premio para remitirlo a la correspondiente autoridad fiscal en su nombre.
    23.7.
    Moneda. En la medida en que acreditemos o transfiramos cualquier cantidad bajo estos términos, lo haremos en la misma moneda que ha designado en su cuenta para hacer pagos a theLotter ("Moneda Designada"). Usted puede elegir su moneda designada de una lista de monedas que presentamos en el sitio. Usted puede cambiar su moneda designada en cualquier momento, accediendo a su cuenta y utilizando las herramientas del sitio. Tenga en cuenta que cada vez que cambie su moneda designada, los fondos en su cuenta serán automáticamente convertidos a la nueva moneda y se le puede cobrar una tarifa de cambio de moneda para cada una de esas conversiones; el importe de la tasa se muestra en el sitio.
  24. Servicio de caridad
    24.1.
    Le ofrecemos la posibilidad de donar su premio, o cualquier parte del mismo, a ciertas organizaciones de caridad que se muestran en el sitio y haremos una donación separada de nuestros propios fondos para la misma organización de caridad, que corresponda a la cantidad de su donación ("Servicio de caridad "). La cantidad máxima que puede donar en relación a cada premio es de diez (10) dólares estadounidenses, libras esterlinas o euros (dependiendo de la moneda designada). Si usted decide participar en el Servicio de Caridad, debe utilizar las herramientas del sitio para hacer su donación.
  25. Derechos de propiedad intelectual
    25.1.
    El contenido del Sitio, incluyendo sin limitación, el texto, documentos, descripciones, productos, tecnología, software, gráfica, fotos, sonidos, vídeos, elementos interactivos y servicios (colectivamente, el "Contenido") y las marcas, servicios de marcas y logos ("Marcas"), son propiedad de theLotter y /o sus licenciantes y pueden estar protegidos por derechos de autor aplicables, leyes de propiedad de marcas, patentes u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El contenido puede incluir información acerca de las loterías en general, sorteos de lotería y los resultados y premios en dinero en relación con lo anterior y la información sobre las probabilidades de ganar un sorteo. Nos reservamos todos los derechos no expresamente concedidos en y para el Sitio y el Contenido. El Contenido del Sitio se proporciona "TAL CUAL", para su información y uso personal y no puede ser utilizado, modificado, copiado, distribuido, transmitido, exhibido, vendido, con licencia, decompilado o explotado con cualquier otro propósito, sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Si usted descarga o imprime una copia del Contenido para uso personal, deberá conservar todos los derechos de autor y otros avisos propietarios contenidos en el mismo. "TheLotter", el logotipo de theLotter, "theBig", "theSmart", "theFree", "El agente de Lotería Global" y otras marcas son marcas de theLotter o sus filiales. Todas las otras marcas, servicio de marcas y logotipos usados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos dueños.
  26. Divulgación
    26.1.
    Nos reservamos el derecho a acceder, leer, preservar y revelar cualquier tipo de información que obtengamos en relación con el sitio y su uso de los mismos, ya que creemos que es razonablemente necesario para (i) cumplir con leyes, regulaciones, procesos legales, citación o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir los términos del sitio, incluyendo la investigación de posibles violaciones de estos términos, (iii) detectar, prevenir o, de cualquier modo, abordar problemas de fraude, seguridad o temas técnicos, (iv) responder a solicitudes de asistencia de los usuarios, o (v) proteger los derechos, propiedad o seguridad de theLotter, sus usuarios o el público.
  27. Enlaces
    27.1.
    El sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni están controlados por theLotter. Nosotros no estamos afiliados a ellos, ni tenemos control sobre ellos y no asumimos ninguna responsabilidad por las políticas de privacidad de contenido o prácticas de los sitios web de terceros. Usted expresamente libera a theLotter de cualquier responsabilidad que surja del uso de sitios web de terceros. En consecuencia, le alentamos a que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web de terceros que quiera visitar.
    27.2.
    theLotter le permite hacer enlaces al sitio, siempre que (i) usted haga enlaces, pero no reproduzca ninguna página de este sitio, (ii) el texto del hipervínculo debe describir con exactitud el contenido, tal y como aparece en el Sitio, (iii) no debe tergiversar su relación con theLotter ni presentar información falsa acerca de theLotter y no debe implicar de modo alguno que estamos aprobando cualquier servicio o producto, a menos que le hayamos dado nuestro consentimiento previo, (iv) usted no debe hacer enlaces desde un sitio web que no sea suyo, (v) su sitio web y el nombre de dominio no debe contener contenido que
    (a) sea ofensivo o controvertido (ambos a nuestro exclusivo criterio) o
    (b) infrinja la propiedad intelectual, derechos de privacidad u otros derechos de cualquier persona o entidad y (vi) usted y su sitio web deben cumplir con estos Términos y la ley aplicable.
  28. Descripción de información
    28.1.
    Intentamos ser lo más precisos posible. Sin embargo, no podemos y no garantizamos que el contenido disponible en el sitio sea exacto, completo, fiable, actual o sin errores. Nos reservamos el derecho a hacer cambios en el contenido, o parte de él, a nuestro juicio, sin necesidad de notificárselo antes o después de hacer tales cambios en el contenido. Su uso del Contenido, o parte de él, se hace solamente a su propio riesgo y responsabilidad.
  29. Privacidad
    29.1.
    Usted acepta que cualquier información personal que podamos recopilar u obtener en relación con el sitio y los servicios estará sujeta a y podrá ser utilizada de acuerdo con nuestra política de privacidad, que está disponible en www.theLotter.com\privacy ("Política de Privacidad").
  30. Servicio de soporte, preguntas y reclamaciones.
    30.1.
    Si usted tiene preguntas o reclamaciones sobre el Sitio, en particular, con respecto a nuestros servicios y / o cualquier pago, puede (i) enviarnos un email a support@theLotter.com, (ii) enviarnos una consulta a través de la opción "Contáctenos" que se proporciona en el Sitio, (iii) chatear con nosotros a través de la herramienta en línea que se proporciona en el Sitio y / o (iv) llamarnos (asumiendo los gastos) al número de teléfono de soporte que mostramos en el Sitio (colectivamente, el "Servicio de Soporte"). Hacemos esfuerzos comercialmente razonables por responder lo más rápidamente posible. Si tiene alguna queja, usted se compromete a proporcionarnos todos los detalles de su queja, de manera que podamos identificar claramente el asunto en cuestión. Podemos utilizar las herramientas, software o servicios de proveedores de terceros en relación al Servicio de Soporte.
  31. Limitación de Garantía
    31.1.
    Esta sección se aplica independientemente de si los servicios prestados en el Sitio son de pago o no. La ley aplicable no puede permitir la exclusión de ciertas garantías, por lo que, en ese sentido, ciertas exclusiones establecidas en este documento pueden no ser aplicables.
    31.2.
    EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. THELOTTER RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y AQUELLAS DERIVADAS DE LA LEY O DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.
    31.3.
    THELOTTER NO GARANTIZA QUE EL SITIO NO TENGA ERRORES, BRECHAS DE SEGURIDAD O ATAQUES DE VIRUS. EL SITIO OCASIONALMENTE PUEDE ESTAR INDISPONIBLE POR MANTENIMIENTO RUTINARIO, ACTUALIZACIONES O POR OTRAS RAZONES. USTED ACEPTA QUE THELOTTER NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS PARA USTED O CUALQUIER TERCERO, QUE PUEDEN SER EL RESULTADO DE PROBLEMAS TÉCNICOS DE  INTERNET, CONEXIONES LENTAS, CONGESTIÓN DE TRÁFICO, SOBRECARGA DE NUESTROS SERVIDORES O DE OTROS SERVIDORES, RETRASO O FALLO EN LA TRANSMISIÓN O CUALQUIER ALTERACIÓN O DISTORSIÓN DE DATOS.
    31.4.
    NO GARANTIZAMOS, APROBAMOS NI ASEGURAMOS NINGÚN CONTENIDO, PRODUCTO O SERVICIO QUE SEA OFRECIDO O ANUNCIADO EN EL SITIO POR UN TERCERO.
    31.5.
    USTED ACEPTA QUE THELOTTER NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BOLETO DE LOTERÍA O AL FALLAR EN PRESENTAR UN FORMULARIO O COMPRAR UN BOLETO DE LOTERÍA O POR CUALQUIER ERROR ADMINISTRATIVO QUE PUEDA ESTAR INCLUIDO EN UN BOLETO DE LOTERÍA, YA SEA QUE DICHO FALLO O ERROR SURJA DE NUESTRO SISTEMA O DEL SISTEMA DE ALGUNO DE NUESTROS PROVEEDORES, ERROR HUMANO (CADA UNO ES UN "INCIDENTE”). EN LA MEDIDA EN QUE SURJA CUALQUIER INCIDENTE O NOS DEMOS CUENTA DE CUALQUIER INCIDENTE, NOS RESERVAMOS EL DERECHO A CANCELAR UN BOLETO DE LOTERÍA Y NUESTRA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA HACIA USTED Y NUESTRA ÚNICA SOLUCIÓN SERÁ EL REEMBOLSO DEL PRECIO DEL PEDIDO RELACIONADO.
    31.6.
    USTED RECONOCE QUE EL CONTENIDO QUE TIENE RELACIÓN CON UN SORTEO DE LOTERÍA, INCLUYENDO LOS RESULTADOS OFICIALES DE CUALQUIER SORTEO DE LOTERÍA (COLECTIVAMENTE, "DATOS DEL OPERADOR DE LOTERÍA") ESTÁ BASADO EN INFORMACIÓN QUE OBTENEMOS DE LOS OPERADORES DE LOTERÍA Y TAL CONTENIDO PUEDE SER INEXACTO, INCOMPLETO Y SUJETO A CAMBIOS. NO AUTORIZAMOS, APROBAMOS NI GARANTIZAMOS LA CERTEZA, MONEDA O INTEGRIDAD DE NINGÚN DATO DEL OPERADOR DE LOTERÍA Y USTED CONCUERDA EN VERIFICAR LOS DATOS DEL OPERADOR DE LOTERÍA A TRAVÉS DEL SITIO WEB O PUBLICACIONES OFICIALES DEL OPERADOR PERTINENTE DE LOTERÍA.
    31.7.
    NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A SU OPORTUNIDAD DE OBTENER NÚMEROS GANADORES NI A QUE TENGA DERECHO A RECIBIR UN PREMIO.
    31.8.
    THELOTTER NO GARANTIZA QUE UN OPERADOR DE LOTERÍA REALICE (INCLUSIVE APROPIADAMENTE) CUALQUIER SORTEO DE LOTERÍA, RESPETE UN BOLETO DE LOTERÍA Y/O, PAGUE PREMIOS APLICABLES Y USTED CONCUERDA CON QUE THELOTTER NO SERÁ RESPONSABLE POR EL FRACASO DE CUALQUIER OPERADOR DE LOTERÍA CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LAS ACTIVIDADES PRECEDENTES. EN NINGÚN CASO THELOTTER TENDRÁ O SERÁ RESPONSABLE DE PAGARLE CUALQUIER PREMIO O CANTIDAD IGUAL AL PREMIO, EN EL CASO EN QUE UN OPERADOR DE LOTERÍA NO SE HAGA CARGO POR CUALQUIER MOTIVO. USTED POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO LEGAL O EQUITATIVO, DERECHOS O ACCIONES QUE PUEDA TENER EN CONTRA DE THELOTTER O CUALQUIERA QUE ACTÚE EN SU REPRESENTACIÓN, QUE SURJA DE SU INTERACCIÓN CON UN OPERADOR DE LOTERÍA Y/O LAS ACCIONES O INACCIONES DE UN OPERADOR DE LOTERÍA.
    31.9
    THELOTTER NO ES UN OPERADOR DE LOTERÍA Y NO MANTIENE NI PROPORCIONA SORTEOS DE LOTERÍA. SU PARTICIPACION EN CADA SORTEO DE LOTERÍA ES VOLUNTARIA Y BAJO SU PROPIO RIESGO. SI TIENE UNA DISPUTA CON UN OPERADOR DE LOTERÍA O CON CUALQUIER OTRO USUARIO O CON TERCERAS PARTES CON RESPECTO AL SITIO Y/O UN SORTEO DE LOTERÍA (Y CUALQUIER PREMIO EN CONEXIÓN A ESO), USTED CONCUERDA CON QUE THELOTTER NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER RECLAMO O DAÑO QUE SURJA FUERA O EN RELACIÓN CON TAL DISPUTA. THELOTTER SE RESERVA EL DERECHO, PERO NO TIENE OBLIGACIÓN, DE MONITORIZAR TAL DISPUTA.
    31.10.
    A NO SER QUE ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADO EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, THELOTTER NO REPRESENTA NI GARANTIZA NI CONDICIONA DE NINGUNA MANERA, EXPRESA O IMPLICÍTAMENTE, EN CUANTO A LA SEGURIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE NOS PUEDA PROPORCIONAR O  ACTIVIDADES EN LAS QUE PARTICIPE DURANTE SU USO DEL SITIO.
  32. Limitación de responsabilidad
    32.1.
    BAJO NINGÚN CONCEPTO THELOTTER O NUESTRAS FILIALES Y NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS,  DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, CESIONARIOS Y/O AGENTES SON RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DINERO, BUENA VOLUNTAD, REPUTACIÓN, ESPECIAL, INDIRECTAMENTE, DIRECTAMENTE, ACCIDENTALMENTE, DAÑOS PUNITIVOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN BAJO ESTOS TÉRMINOS O QUE RESULTEN DEL USO DE O DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO, INCLUSO SI SE LE HA ACONSEJADO A THELOTTER SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que puede que no se apliquen a usted las limitaciones anteriores.
    32.2.
    BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA THELOTTER O NUESTRAS FILIALES Y NUESTROS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES, CESIONARIOS Y/O AGENTES, LA RESPONSABILIDAD TOTAL BAJO ESTOS TÉRMINOS SI EXCEDE MÁS DE (I) LA CANTIDAD (SI LA HUBIERA) PAGADA POR USTED A THELOTTER PARA UTILIZAR EL SITIO DENTRO DE LOS TRES (3) MESES QUE PRECEDEN A LA FECHA EN QUE SE OCASIONÓ DICHO RECLAMO; O (II) US$100 (CIEN DÓLARES DE EEUU). 
  33. Indemnización
    33.1.
    Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a theLotter y nuestros afiliados y nuestros respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier y todo reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costes y gastos (incluyendo, pero no limitado a honorarios de abogados) que surjan de: (i) su uso o imposibilidad de usar el Sitio, (ii) cualquier disputa entre usted y otro usuario o el operador de la Lotería o (iii) si viola los Términos del sitio.
  34. Política de Juego Responsable
    34.1.
    theLotter fomenta una actitud responsable con respecto a las apuestas y los juegos de azar y, en este sentido, nosotros: (i) prohibimos a cualquier persona menor de 18 años que registre una cuenta y utilice nuestros servicios, (ii) recomendamos que todos los usuarios fijen límites para la participación en los sorteos de lotería y (iii) no se recomienda a los usuarios convertir a las loterías en fuentes de ingreso o en una manera de recuperar deudas. Si usted siente que está utilizando nuestros servicios de manera irresponsable, le recomendamos que los deje de usar y cierre su cuenta mediante las herramientas del sitio que ponemos a su disposición en el sitio.
    34.2.
    Si tiene alguna inquietud acerca de su participación en loterías, le recomendamos que consulte con GamCare, una organización benéfica registrada que proporciona información, asesoramiento y ayuda práctica para abordar el impacto social del juego, en: http://www.gamcare.org.uk/. GamCare ofrece apoyo de asesoramiento, información y servicios de orientación, así como un foro y una sala de chat donde los participantes pueden hablar, hacer preguntas y dar consejos.
  35. Duración y Terminación
    35.1.
    Estos términos son efectivos hasta su terminación por parte de theLotter. theLotter, a su sola discreción, tiene derecho a suspender el acceso al sitio o a parte de él, inmediatamente, en cualquier momento (incluyendo, sin limitación alguna, por el incumplimiento de los Términos del sitio). theLotter no será responsable ante usted o ante cualquier tercero por la terminación del sitio o parte del mismo. Si usted se opone a cualquier término o condición de los Términos del sitio o sus modificaciones posteriores o no está satisfecho con el Sitio de ninguna manera, su único recurso es interrumpir inmediatamente el uso del sitio. Tras la rescisión de estos Términos, usted deberá dejar de utilizar el Sitio. Esta Sección 35 (Duración y Terminación) y las Secciones 2.3 (Idioma), 9.4 (Cobro del Premio de la Peña) y de la 11 (Premios) a la 13 (Servicio de Cobro de Premios) (pero sólo en la medida en que un Premio sea resultado de un pedido realizado por el usuario antes de la terminación de estos Términos), 21.3 (Restricciones y reconocimientos), 25 (Derechos de Propiedad Intelectual), 26 (Divulgación), 29 (Privacidad), 31 (Limitación de Garantía), 32 (Limitación de Responsabilidad) y 33 (Indemnización), 37 (Arbitraje y disputas de pagos) y 38 (General) y cualquier provisión que deba sobrevivir por su naturaleza, sobrevivirán a la terminación de estos Términos y Condiciones.
  36. Asignación
    36.1.
    Estos Términos y todos los derechos y licencias aquí otorgados, no podrán ser transferidos o cedidos por usted, pero pueden ser asignados por theLotter sin restricciones ni notificaciones.
  37. Arbitraje y disputas por pagos
    37.1.
    General. Cualquier reclamo o disputa que surja en relación a estos Términos y / o su uso del Sitio será resuelta exclusivamente por arbitraje llevado a cabo en Londres, Inglaterra, en el idioma inglés por un solo árbitro ("Árbitro") de la Cámara Internacional de Comercio Internacional ("CPI"), bajo su normativa vigente. Usted y theLotter acuerdan en que la CPI en dicho lugar sea el único foro para resolver cualquier reclamo o disputa que surja en relación a estos Términos y / o su uso del Sitio. Si usted y theLotter no pueden ponerse de acuerdo con respecto a la elección del árbitro dentro de los quince (15) días desde que una de las partes exige arbitraje, entonces la CPI designará un árbitro que sea neutral para las partes en controversia. El árbitro estará sujeto a las disposiciones de estos Términos y Condiciones. Al dictar un fallo, el árbitro deberá declarar por escrito el fundamento para el fallo y la decisión por escrito del árbitro será obligatoria para las partes en el arbitraje. Cualquier juicio sobre la recompensa puede entrar y hacerse cumplir en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Sin perjuicio de lo anterior, theLotter puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal competente. Cada parte sufragará sus propios gastos legales y otros gastos relacionados con la CPI.
    37.2.
    Disputas por pagos. Si usted tiene una queja o conflicto con respecto a cualquier pago a nosotros, por nosotros o bajo estos términos, en particular, con respecto al precio de un pedido, premios, dinero real o cualquier otro crédito de bono (una "Disputa por Pago"), en primer lugar, se le solicita presentar los detalles de la disputa por pago a través de nuestro Servicio de Soporte y realizaremos los esfuerzos comercialmente razonables por responder lo más rápidamente posible. Tanto usted como theLotter acuerdan en cooperar de buena fe para resolver amigablemente la disputa por pago.
  38. General
    38.1.
    theLotter se reserva el derecho a suspender o modificar cualquier aspecto del Sitio en cualquier momento. Los Términos del sitio y la relación entre usted y theLotter se regirán e interpretarán de conformidad a la legislación de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta los principios del conflicto de leyes. Por la presente, usted renuncia al derecho a un juicio ante jurado o participar en una demanda colectiva. La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías no será aplicable a los presentes Términos. Los Términos del Sitio constituyen el acuerdo completo entre usted y theLotter en relación al sitio. Si cualquier disposición de estos Términos  es considerada como inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos, los cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. La no renuncia a cualquier cláusula de estos Términos  se considerará como una renuncia posterior o continuada de dicho término o de cualquier otro término y la falta de una parte para hacer valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos, no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE USTED PUEDA TENER DERIVADA O RELACIONADA CON EL SITIO DEBE COMENZAR AL AÑO (1) DESPUÉS DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN CADUCARÁ DEFINITIVAMENTE.

Última actualización: Julio de 2015